Трафареты для выжигания по дереву: добавляем изюминку в интерьер

Трафареты для выжигания по дереву: добавляем изюминку в интерьер

Трафареты для выжигания: надписи и узоры на дереве

Пирография или выжигание — это один из древних видов прикладного искусства, который известен человечеству уже много веков. Скорее всего, человек научился выжигать рисунки на дереве и других материалах сразу после покорения огня. Трафареты для выжигания по дереву появились значительно позже, но существенно упростили работу и позволили получать более сложные рисунки.

Пирография — отличное хобби

Благодаря появлению электрического пирографа во второй половине XX века выжигание стало массовым увлечением, а не только уделом мастеров, ведь купить прибор для пирог и пользоваться им способен любой человек. Пирография отличается от других видов изобразительного искусства тем, что для занятия ею необязательно обладать навыками рисования. Гораздо большее значение имеют усидчивость, аккуратность и терпение. Для создания собственных узоров пригодится развитое воображение.

Еще одним весомым достоинством такого хобби является то, что оно не требует значительных финансовых вложений, а если освоить пирографию на достаточном уровне, то можно начать извлекать из этого занятия прибыль. В настоящее время украшения и предметы интерьера хендмейд, особенно изготовленные из экологически чистых материалов, пользуются высокой популярностью. К тому же всегда можно будет приятно удивить близких людей уникальным подарком, сделанным самостоятельно.

Для занятия выжиганием в первую очередь следует выбрать качественный и удобный пирограф. Начинать можно с простым прибором российского производства, знакомым всем еще с детства. Эти выжигатели надежны и просты в использовании, а также имеют в комплекте несколько сменных игл. Цена на такие приборы обычно невысока, а найти их несложно в любом детском магазине или в магазине товаров для творчества.

Выбор материала основы

Для занятий пирографией подходит любой материал, на котором остаются следы от воздействия высоких температур, но традиционно наибольшей популярностью пользуется дерево, ведь на твердой поверхности создавать рисунки и использовать трафареты значительно проще. Идеально подходят для этого разделочные доски, а также другая кухонная утварь из дерева.

Если говорить о том, какие породы дерева предпочтительнее, то лучше остановить свой выбор на липе или вязе. Выжигать, конечно, можно на любом дереве, но на некоторых породах делать это не очень удобно. Например, дуб имеет слишком высокую твердость и на нем почти не остается хорошо заметных следов от пирографа. Для выжигания картин очень хорошо подходит тонкая фанера.

Обладателям высоких художественных способностей проще всего подобрать сюжет для творчества, ведь его можно взять из любого журнала. Если подходящих орнаментов найти дома не удалось, их всегда можно отыскать в сети. Понравившийся рисунок распечатывается на принтере, также можно сделать его копию. Перенос орнамента на деревянную основу лучше выполнять посредством копировальной бумаги.

Обладателю хотя бы базовых навыков рисования будет быстрее и проще нанести узор на основу сразу при помощи простого карандаша. После того как работа будет закончена, лишние следы грифеля можно удалить обыкновенным ластиком.

Перенос рисунка и оформление работы

Занятие пирографией не терпит спешки, а также требует соблюдения повышенной осторожности, ведь жало выжигателя раскаляется докрасна и им можно очень сильно обжечься. Глубина и толщина линий могут быть разными и зависят от того, какого эффекта требуется достичь. По завершении выжигания полученный рисунок или узор можно разнообразить цветом, для этого подойдут следующие типы красок:

Самые яркие цвета работе придадут акриловые краски, зато акварель создаст впечатление легкости и воздушности. Готовую работу лучше всего защитить слоем лака. Для этой цели хорошо подойдет акриловый лак, ведь он достаточно прочный, быстро высыхает и не имеет запаха. В зависимости от желаемого эффекта можно выбирать глянцевое или матовое лаковое покрытие.

Чтобы создать изображение на деревянной основе или любом другом подходящем материале, основываясь на фотографии или орнаменте, следует заранее выбрать трафарет, нередко для этого используют рисунки из книг, а иногда даже вышивку на ткани. Понравившийся рисунок переносится на лист бумаги любым удобным способом:

  • загрузка и печать;
  • ксерокопирование;
  • перевод при помощи кальки;
  • перенос на просвет.

Затем по полученным контурам вырезается трафарет. Для осуществления процесса выжигания понадобятся:

  • пирограф (его выбирают в зависимости от сложности работы);
  • подготовленная деревянная основа или другой подходящий материал;
  • инструменты для переноса трафарета на основу.

Теперь можно приступать к выжиганию, не забывая об аккуратности, усидчивости и крайней осторожности.

Основные типы изображений

Для выжигания могут подойти любые рисунки. Какой именно выбрать, зависит только от вкуса мастера, количества свободного времени и цели создания поделки. Для подарка к какому-либо празднику будут кстати тематические изображения (поздравление с Днем защитника Отечества, международным женским днем, Новым годом или любым профессиональным праздником). Выжигание надписи на дереве не займет много времени. Сувенир, сделанный своими руками, станет оригинальным и дорогим сердцу подарком.

Картинки для пирографии с сюжетами из популярных мультфильмов наверняка порадуют детей. Сложность композиции, ее детальность и размер напрямую зависят от уровня мастерства и творческих способностей. Пейзажи или натюрморты — отличный выбор для декора интерьера. Произведение может сильно выиграть, если и сама основа для выжигания будет иметь оригинальную форму.

При наличии способностей к рисованию вполне реально самостоятельно создавать большие картины, а можно использовать готовые понравившиеся.

Этнические орнаменты чаще всего используют для оформления рамок или украшения мебели, наличников. Такие трафареты для выжигания по дереву, как цветы или геометрические орнаменты, всегда пользуются высокой популярностью. Всегда великолепные результаты дает выжигание по фотографии, но этот способ подходит лишь опытным мастерам. Он требует наличия большого количества свободного времени, а также более дорогой модели пирографа с большим числом сменных жал, иначе не удастся передать все необходимые тени и полутени.

Трафареты для выжигания по дереву для детей можно без особого труда нарисовать собственноручно, полезно будет привлечь детей к этому процессу. Когда ребенок сам вовлечен в создание эскиза, выжигать ему становится гораздо увлекательнее. А любое творчество очень хорошо способствует развитию детей.

Читать еще:  Вязаные игрушки крючком со схемами и описанием на примере изготовления животных

Рисунки для выжигания по дереву

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунки по выжиганию

Рисунок Аист и рыба

Котенок и чай

Рисунок Ангел и демон

Лиса и скакалка

Рисунок Анютины глазки

Рисунок Бабочка с орнаментом

Рисунок Бабочка с цветочным орнаментом

Лиса в кафе

Медведица и карнавал

Рисунок для выжигания по дереву Бегемот

Волк на лыжах

Заяц на теннисе

Рисунок для выжигания по дереву Буйвол

Рисунок для выжигания по дереву Букет цветов

Рисунок для выжигания по дереву Ваза с цветами

Рисунок для выжигания по дереву Ветка с фруктами

Рисунок для выжигания по дереву Виноградная лоза

Рисунок для выжигания по дереву Витражи

Рисунок для выжигания по дереву Воющая собака

Рисунок для выжигания по дереву Гепард

Рисунок для выжигания по дереву Две кошки с орнаментом

Рисунок Девушка в виноградной лозе

Девушка в цветах

Сначала с помощью выжигания по дереву изготавливали матрешек, но в последствии эта техника была названа пирографией и ее стали использовать в декоративном и народном творчестве. Сейчас существуют современные электронные приборы, которые можно использовать и на других поверхностях (кожа, кости, бумага). Обычный прибор применяется для создания контурных и тонированных картин. Чтобы рисунки для выжигания по дереву давались легко, лучше применять копировальную бумагу, наносить изображение через трафарет или переводить через папиросную бумагу – это позволит не пачкать основной фон.

Советы для начинающих

Для создания сложной картинки для выжигания по дереву, следует иметь мастерство и наработать определенные навыки, а также знать тонкости и технологию создания рисунков. Прежде всего необходимо выбрать качественный «холст», а в нашем случае – мягкую древесину лиственных пород (осину, липу, тополь или др.). Тут важно знать температуру возгорания разных древесных пород – от 150 и до 250 ˚С. Поэтому нужно брать мягкую породу древесины.

Чтобы картинка и рисунки для выжигания давались легко, лучше применять копировальную бумагу, наносить изображение через трафарет или переводить через папиросную бумагу – это позволит не пачкать основной фон.

Первоначально нужно тренироваться на простых изображениях – их легко воспроизводить и на них легко оттачивать мастерство. Для сложных картинок вам понадобятся специальные штифты (скобки из нихромовой проволоки разного диаметра сечения). Проволока режется плоскогубцами и круглогубцами ей придается нужная форма.

Нюансы при работе

    Необходимо знать принципиальные нюансы, которые помогут сделать пирографию по дереву простым занятием. Начинать работу следует тогда, когда из штифта появляется маленький огонек пламени без дыма. Это значит, что прибор работает хорошо, а температура выбрана правильно. При неравномерном нагреве наконечника, следует понимать, что используемый бензин плохого качества или нет нужного накала температуры. При работе нужно следить за чистотой наконечника. Его не следует очищать железными предметами, так как это его испортит. Помните, что во время работы нельзя допускать ошибки, так как линии уже нельзя сереть. Старайтесь следить за удобным расположением руки, прочной опорой и наклоном холста. Начинайте с контура, а уже после заниматься фоном. Для красивого изображения необходимо использовать линии разной толщины. Охлаждать штифт можно с помощью прикосновения к каменной поверхности.

Если вы новичок в этом деле, то рекомендуем ознакомиться с руководством выжиганию по дереву в нашем журнале. В нем найдете все нюансы выполнения как для новичков, так и для людей с опытом.

Как пользоваться каталогом сайта

  1. Слева сайта вы найдете меню каталога. Переходите в нужную категорию, откроется страница на которой вы увидите образцы.
  2. Выбрав понравившийся образец, нажмите кнопку «Подробнее» либо кликните по нему, откроется описание в расширенном варианте. Его сможете распечатать или сохранить себе на компьютер.

Слева расположен фильтр по каталогу. В нем можно отсортировать рисунки по тематике. На сайте представлено 13 тематик. Есть как естественные тематики: море, люди, животные, так и вымышленные фигуры, абстракции, гравюры.

В случае возникновения вопросов, внизу есть поле для оставления комментариев. Оставляете вопрос, мы в течении трех суток отвечаем и помогаем решить возникшие проблемы.

Так же вы можете поделиться с друзьями в социальных сетях или сохранить на стенку. Для этого справа сайта есть панель с иконками соц. сетей, выбираете ту, в которой зарегистрированы и нажимаете на нее. Приятного занятия за любым хобби.

Для чего нужны трафареты и надписи для выжигания по дереву

Во времена Советского Союза выжигание по дереву носило характер массового увлечения. Едва ли не в каждой семье имелся особый прибор, питающийся от обычной электрической розетки и дощечки для выжигания. А для тех, кто не обладал особенными художественными способностями, или просто для начинающих пирографов, в изобилии предлагались специальные трафареты, в том числе и из металла, позволяющие создавать неповторимые произведения искусства как взрослым, так и ребенку!

С наступлением известных перемен, с появлением новых развлечений, с развитием передовых современных технологий былые увлечения выжиганием, пусть и по трафарету, постепенно сошли на нет. Однако, в последнее время этот вид индивидуального творчества снова приобретает довольно широкое распространение — созданные с помощью выжигателя картинки используют для оформления интерьеров не только жилых домов, но и кафе или бани. Тем более что появляются все новые и новые устройства для выжигания, позволяющие превращать абсолютно любое изделие из дерева в настоящую эксклюзивную вещь класса «hand-made», уникальность которой может обеспечить даже ребенок!

Читать еще:  Пояс своими руками из атласа и макраме

Творческий процесс выжигания

Выжигание рисунков по дереву при помощи специального портативного прибора – это весьма увлекательное и захватывающее занятие. Людей, увлеченных пирографией (так называется выжигание), смело можно назвать настоящими художниками. Некоторые из них способны создавать настоящие произведения искусства, представляющие собой сложные композиции с затейливыми узорами и даже целые картины, покрытые лаком — рыбы и птицы, изображения диковинных бабочек и цветов, новогодние панно и т.д. Некоторые работы стоят весьма серьезных денег. Так что выжигание по дереву, помимо эстетической составляющей, когда поделка долгое время радует глаза ее обладателя, может являться источником неплохого заработка!

Но для того чтобы создать даже относительно несложный орнамент на ошкуренной деревянной доске, чаще всего предварительно требуется создать эскиз рисунка, а затем перенести его на заготовку. Далеко не каждый человек обладает талантом художника. Поэтому многие решают эту проблему, применяя черно белые трафареты для выжигания по дереву или специальные шаблоны. Их существует огромное множество. Раздобыть трафарет можно разнообразными способами:

  • создать самому;
  • купить в магазине;
  • скачать из интернета и распечатать на принтере.

Трафарет для выжигания по дереву может представлять собой надпись, узор, цветок, какое-то графическое изображение, копию известных произведений искусства, фотографию и так далее.

Получаем трафарет

В случае самостоятельного создания трафарета все обстоит достаточно просто. Узор, изображение или надпись просто наносится карандашом на нефальцованную бумагу, которая без труда позволяет исправить допущенные ошибки и неточности.

Покупной трафарет или шаблон, распечатанный на принтере, полностью готов к применению. Сегодня и в магазинах, и особенно в интернете существует практически безграничное разнообразие различных шаблонов, начиная самыми простыми, с которыми в состоянии справиться и новичок, и ребенок, заканчивая очень сложными узорами или графическими композициями. О том, как перенести эскиз на дерево речь пойдет несколько ниже.

Очень модным ныне течением является перенос на деревянную дощечку различных фотоизображений. Это могут быть фотографии родных и близких, животных, исторических и архитектурных достопримечательностей. Для создания трафарета фотографии понадобятся:

  • цифровая копия фото;
  • компьютерный фоторедактор;
  • периферийное печатное устройство (принтер).

Фотография загружается в графический редактор с тем, чтобы убрать цвета до черно-белой гаммы и несколько понизить качество изображения. Когда фотография потеряет цветной контраст, ее распечатывают на принтере.

Используем трафарет

Для того чтобы перенести эскиз на деревянную дощечку или другую заготовку необходимо произвести следующие действия:

  • разместить на заготовке копировальную бумагу рабочей поверхностью вниз;
  • сверху наложить готовый трафарет, шаблон или эскиз;
  • закрепить конструкцию при помощи клейкой ленты или другим способом;
  • карандашом или штихелем тщательно прочертить все линии и элементы, которые содержит надпись, узор или изображение.

После того как эскиз и копировальная бумага будут удалены с заготовки необходимо тщательно осмотреть получившийся рисунок и при необходимости карандашом подправить слабо переведенные линии и детали, «поиграть» с их толщиной и внести какие-то другие дополнительные правки.

Все, теперь можно приступать к выжиганию будущего произведения искусства!

При помощи пирографии можно создавать самые разнообразные декоративные изделия или вещи, которые просто необходимы в хозяйстве. Выжиганием украшаются разделочные доски, деревянные столовые наборы, табакерки, игрушки и прочие бытовые предметы.

Выжигание по дереву требует творческого подхода, терпения и усидчивости, а также достаточно большого времени для обработки любого предмета. Но взамен человек получает непередаваемое эстетическое удовольствие и красивую индивидуальную вещь, которая будет радовать человека на протяжении всей его жизни.

А какое удовольствие от процесса выжигания получают дети – словами это описать просто невозможно! Недаром и в интернете, и в магазинах представлено столь широкое разнообразие трафаретов для выжигания, рассчитанных именно на детей. Они вмещают в себя различные мотивы, сюжеты и уровни сложности. Нельзя забывать и о том, что пирография развивает у ребенка художественный вкус, развивает кругозор, прививает ему навыки самодисциплины, трудоспособность, терпение и усидчивость.

Выжигание по дереву эскизы своими руками

В настоящее время существует множество различных способов выжигания по дереву эскизы тоже представлены в большом количестве. Очень часто эскизы создаются мастерами и продаются в магазинах. Они могут быть использованы для выжигания по дереву, а также по коже и даже для тиснения узоров на коже.

Шаблоны для выжигания по дереву эскизы

Если вы талантливый художник, вы можете самостоятельно сделать свои собственные рисунки. Или, если вы умеете пользоваться программами для фоторедактирования, вы можете выжечь по дереву свои фото (смотрите инструкцию).

При создании своих собственных трафаретов для выжигания по дереву, сначала нанесите эскиз рисунка на нефальцованную бумагу (это позволит исправить вам ваши ошибки). После того как вы сделаете эскиз, вы можете приобрести копировальную бумагу и перенести рисунок на дерево, по которому вы собираетесь выжигать. Создание собственных рисунков, как правило, дешевле всего, но не все обладают художественными навыками.

Шаблоны из фотографий

Научитесь делать свои собственные трафареты из фотографий при помощи этой инструкции. Выжигание семейных фотографий – это отличный подарок для любого праздника или события.

• Цифровая копия фотографии

• Photoshop или другой редактор фотографий

Откройте фотографию в Photoshop или другой программе для фоторедактирования и установите ее в серых градациях (черного и белого). В Photoshop это делается через меню Image>> меню Mode.

Затем вам надо снизить качество рисунка. Во многих программах, это может быть сделано путем изменения яркости и контрастности. Если вы используете Photoshop, это можно сделать, применив фильтр, который называется Film Grain (под подменю “Artistic”)

Читать еще:  Брошь крючком: схемы и описание по вязанию

Это позволит удалить большую часть контраста в изображении, которое будет проще в использовании для выжигания по дереву. Затем распечатайте.

Перенос и выжигание

1. Приклейте кусок копировальной бумаги на дощечку клейкой лентой, а сверху прикрепите изображение (хорошо закрепите его, чтобы оно не двигалось с места). Обведите его карандашом, включая все затененные места.

2. После того как вы перенесете рисунок на дощечку, уберите его и копировальную бумагу, затем возьмите карандаш и прорисуйте те линии, которые плохо видно.

Пришло время выжигать!

Еще несколько бесплатных эскизов

1. Изображение кошки

2. Изображение лягушек

3. Дракон Джона Тенниела

Только что я столкнулся с этим красивым драконом, нарисованным великолепным художником Джоном Тенниелом. Прекрасный, не так ли?

4. Изображение цветка

5. Изображение льва

6. 3 шаблона выжига изображений витражных стекол

Скачать шаблон 1 >>

Скачать шаблон 2 >>

Скачать шаблон 3 >>

7. Выжиг кельтских узоров

На этой странице содержатся трафареты с кельтскими узорами. Узоры с узелками на белом клене смотрятся просто великолепно.

При первых попытках выжечь кельтские узоры вы поймете, что они очень сложные, так как иногда вы можете пропустить некоторые места, что приведет к потере единого образа узора, поэтому вы должны быть очень сосредоточены при перенесении рисунка карандашом на дощечку!

Как правильно делать выжигания по дереву – материалы, инструменты, фото, советы

Пирография или выжигание по дереву является одним из видов декоративно-прикладного искусства, позволяющий создавать настоящие шедевры. Процесс и результат всегда принесет Вам настоящее удовольствие.

Материал для выжигания

Прежде чем начать увлекаться выжиганием по дереву, необходимо определиться с материалом, на котором будет выполняться будущее произведение искусства. Отличным холстом для пирографии будут дощечки из мягких пород деревьев, такие как: сосна, липа, береза, ясень, клен.

Выбор породы связан с тем, что выжигание на дощечке одной породы будет происходить при нагреве пера в 250 °C, а на более мягкой породе – всего лишь при температуре в 120 °C. Необходимо обращать внимание и на качество поверхности, она должны быть гладкой и ровной.

Инструмент для выжигания по дереву

Самым важным в пирографии является специальный инструмент для выжигания – пирограф, с помощью которого появляется возможность создавать всевозможные картинки, выжигая их на полотне.

В большинстве случаях пирограф состоит из:

  1. Контрольно-управляющий модуль – устройство, которое выполняет функцию преобразования и управления мощностью выжигательного инструмента.
  2. Рукоятка с пером – является непосредственно инструментом, которым происходит выжигание.

Существуют, такие модели, в которых контрольно-управляющий модуль объединен с рукояткой. Как правило, такие модели менее надежны и слабее по мощности.

Современное оборудование стало намного безопаснее своих предшественников. Пирографы, также подразделяются на два типа: с твердым пером и проволочным пером. Принцип работы у них практически одинаков, оба выжигателя работают от электросети в 220Вт.

Пирографы с твердыми перьями имеют стабильную температуру накаливания, а с проволочным пером имеют возможность регулировки. Как и любой электроинструмент, пирографы различаются по мощности. Чем больше мощность, тем быстрее и активнее происходит процесс выжигания. Но не стоит приобретать сразу мощный пирограф начинающим и неопытным мастерам.

Оба типа имеют большой выбор насадок для выжигания. Насадки для пирографов с проволочным пером различаются по толщине наконечника. Для пирографов с твердым пером, помимо наконечников различной толщины, можно найти насадки с различными формами.

Основными насадками являются наконечники для прожигания линий разной толщины. Затем, по популярности, идут клиновидные, конические и игловидные. Также существуют латунные печатки, помогающие составлять различные орнаменты, приводящие к интересным результатам.

Рекомендации перед работой

Определившись с материалом, выбрав инструмент, необходимо определиться с эскизом будущего творчества. Небольшие рекомендации перед работой:

  1. Если у Вас проблема с рисованием, то нанесите эскиз на поверхность материала при помощи копирки.
  2. При выжигании картинки, прикладывайте одинаковое усилие на паяльник, это поможет избавиться от изъянов в рисунке.
  3. Не задерживайте наконечник пирографа на одном месте долго, чтобы избежать искажение рисунка в окончательном виде.
  4. Расположите деревянную дощечку волокнами вниз, это позволит облегчить процесс выжигания, минуя сопротивление и препятствия.
  5. Для комфортного выполнения работ по выжиганию расположите и зафиксируйте дощечку под наклоном.
  6. Обязательно пирограф ставьте на огнеупорную подставку.
  7. Смену наконечников производите при помощи пассатижей.

Мастер-класс по выжиганию

Первый рисунок должен быть несложный и интересный, не требующий особых навыков, который простимулирует на дальнейшие творческие прорывы. Главный секрет успеха в выжигании – это неторопливость и внимательность выполнения процесса.

Определившись с рисунком, подготавливаем поверхность. Материал для этого отшлифовываем при помощи мелкой наждачной бумаги. Главное шлифовать материал необходимо по направлению волокон древесины, таким образом уберутся неровности и шероховатости. Далее протереть поверхность влажной тряпкой с водно-меловым раствором и дать ей подсохнуть.

Нанесите рисунок на дощечку карандашом, не забываем это делать неспеша и аккуратно.

Включить выжигатель в электросеть и дождаться, когда наконечник нагреется до нужной температуры. При начале выжигательного процесса, помните, что ошибки, совершенные пирографом невозможно исправить. Будьте предельно внимательны, а также не забывайте, что работа производиться горячим инструментом.

При длительном использовании инструмента, необходимо охлаждать насадки или наконечник. Охлаждение выполняется при помощи обыкновенного перерыва работы, в виде его отлучения. Также можно прибегнуть к охлаждению насадки при помощи воды.

Самой простой завершенной работой можно назвать рисунок, выжженный по контуру, затем покрашенный красками. Более сложные работы выполняться полностью пирографом, фон оформляются при помощи фигурных насадок. Оттенки рисунку придают при помощи заштрихованных областей под разными углами. Цветность оттенка придается при помощи применения разных усилий на пирограф.

Завершающим этапом в создании картины является покрытие рисунка защитным лаком, который позволит на длительное время сохранить своё произведение.

Ссылка на основную публикацию